2016
La
Cieguecita de Bélem
Vertaling: Het blinde meisje van Bélem
Enrique Granados
Kameropera
In
het washuis, bij de bleekwijde van een voornaam domein in het
Spaanse Catalunya,
wordt alles in gereedheid gebracht voor het Kerstfeest. De kinderen,
als driekoningen verkleed, gaan van deur tot deur en zingen voor
een centje een kerstliedje. Bij de wasvrouw krijgen ze een snoepje
en ze vertelt, zoals gewoonlijk, een verhaaltje. De kinderen reageren
uitbundig. Zelfs zo uitbundig dat er brokken vallen in het washuis.
Het oorspronkelijke materiaal van La Cieguecita de Bélem
is grotendeels verloren gegaan.
Wij weten dat Enrique Granados het werkje heeft geschreven om
door zijn kinderen te worden uitgevoerd. Voor de partij van de
Aartsengel (sopraan) kon hij rekenen op Conxita Badia, voor wie
hij eerder de Canciónes Amatorias had getoondicht.
|